hríð

f. -i-, pl. hríðir

1) (снежная) буря, метель, вьюга, пурга

hríð mikla gerði at þeim, laust á fyrir þeim hríð mikilli — их застигла сильная метель, на них налетел сильный шквал, Nj. 153, Dropl. 4

2) атака, нападение, натиск, приступ, наступление

hǫrð [snǫrp] hríð — жестокая битва, бешеный натиск

3) (короткое) время, промежуток времени

nǫkkura hríð — некоторое время, какое-то время

langa hríð — долго, долгое время

litla [skamma] hríð — недолго, короткое время

þessar hríðir allar — всё это время

um hríð — (на) некоторое время; недавно

hann dvaldist þar um hríð — он оставался там некоторое время

um hríðar sakir = um hríð

í hríðinni — немедленно, тотчас, сразу

hann fór í hríðinni upp til Hofs — он тотчас поднялся к Капищу

hríðum — часто

4) редк. расстояние

var þó hríð lǫng í millum — всё же между ними было большое расстояние

* * *

с. ж. р. -i- буря; атака, приступ; (короткое) время

um hríð некоторое время; недавно

д-а. hrīð буря; к д-в-н. hrīdōn дрожать, д-а. hrið лихорадка