hríð


hríð
f. -i-, pl. hríðir
1) (снежная) буря, метель, вьюга, пурга

hríð mikla gerði at þeim, laust á fyrir þeim hríð mikilli — их застигла сильная метель, на них налетел сильный шквал, Nj. 153, Dropl. 4

2) атака, нападение, натиск, приступ, наступление

hǫrð [snǫrp] hríð — жестокая битва, бешеный натиск

3) (короткое) время, промежуток времени

nǫkkura hríð — некоторое время, какое-то время

langa hríð — долго, долгое время

litla [skamma] hríð — недолго, короткое время

þessar hríðir allar — всё это время

um hríð — (на) некоторое время; недавно

hann dvaldist þar um hríð — он оставался там некоторое время

um hríðar sakir = um hríð

í hríðinni — немедленно, тотчас, сразу

hann fór í hríðinni upp til Hofs — он тотчас поднялся к Капищу

hríðum — часто

4) редк. расстояние

var þó hríð lǫng í millum — всё же между ними было большое расстояние

* * *
с. ж. р. -i- буря; атака, приступ; (короткое) время

um hríð некоторое время; недавно

д-а. hrīð буря; к д-в-н. hrīdōn дрожать, д-а. hrið лихорадка

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "hríð" в других словарях:

  • hriþi- — *hriþi , *hriþiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Fieber; ne. fever (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • hriþō — *hriþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Anfall; ne. fit (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *skreit , *kreit , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • HRI — may refer to: * Harish Chandra Research Institute * heme regulated inhibitor kinase * Horticulture Research International * Huddersfield Royal Infirmary * Hull Royal Infirmary * Human robot interaction * Humanitarian Response Index * The FAA… …   Wikipedia

  • hrîđe — sr zb., {{c=1}}v. {{ref}}hrid{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • hriđe — hrȋđe sr zb. DEFINICIJA v. hrid ETIMOLOGIJA vidi hrid …   Hrvatski jezični portal

  • hri- Ⅰ — *hri germ., schwach. Verb: nhd. streifen, abstreifen; ne. touch (Verb), take (Verb) off; Hinweis: s. *hreinan, *hrīma ; Etymologie: s. ing. *krei (1), Verb, streifen, berühren, Pokorny 618; …   Germanisches Wörterbuch

  • hri- Ⅱ — *hri germ.,? schwach. Verb: nhd. schreien; ne. cry (Verb); Etymologie: s. ing. *kerei , *skerei , *erei , Verb, schreien, krächzen, Pokorny 570; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • hri- Ⅲ — *hri germ., schwach. Verb: nhd. sichten; ne. sight (Verb); Hinweis: s. *hrīdra , *hraini ; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 104 …   Germanisches Wörterbuch

  • hriþ- — *hriþ germ.?, stark. Verb: nhd. schütteln, zittern, sieben ( Verb); ne. shake (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *hreþan; Etymologie: idg. *kret (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • hri- — Ⅰ s. hri Ⅰ germ., schwach. Verb; nhd. streifen, abstreifen; Ⅱ s. hri Ⅱ germ.,? schwach. Verb; nhd. schreien; Ⅲ s. hri Ⅲ …   Germanisches Wörterbuch

  • HRI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.